A thoracentesis is a medical procedure in which doctors insert a needle into the pleural space in the chest cavity in order to remove fluid for testin...